.
Annunci online

arisblogg


Diario


4 maggio 2006


Blake

HORSE LATITUDES


 When the still sea conspires an armor
Quando il mare immobile congiura un'armatura
And her sullen and aborted
E le sue correnti
Currents breed tiny monsters
Cupe e abortite generano minuscoli mostri,
True sailing is dead
La vera navigazione è morta.

Awkward instant
Disagevole istante
And the first animal is jettisoned
E il primo animale è a mare,
Legs furiously pumping
Le zampe che pompano furiosamente
Their stiff green gallop
Il loro rigido galoppo verde,
And heads bob up
E le teste che affiorano
Poise
Si bilanciano
Delicate
Delicate
Pause
Sospendono
Consent
Acconsentono
In mute nostril agony
In una muta agonia di narici
Carefully refined
Attentamente raffinate

And sealed over
E sigillate.


                                       (J.D.M.)




permalink | inviato da il 4/5/2006 alle 16:49 | Leggi i commenti e commenta questo postcommenti (7) | Versione per la stampa
sfoglia     aprile        giugno
 
 




blog letto 33149 volte
Feed RSS di questo blog Reader
Feed ATOM di questo blog Atom

COSE VARIE

Indice ultime cose
Il mio profilo

RUBRICHE

Diario
Foto
poesie

VAI A VEDERE

IL MIO BLOG

AFASCINANTISIMO




CERCA