.
Annunci online

arisblogg


Diario


4 maggio 2006


Blake

HORSE LATITUDES


 When the still sea conspires an armor
Quando il mare immobile congiura un'armatura
And her sullen and aborted
E le sue correnti
Currents breed tiny monsters
Cupe e abortite generano minuscoli mostri,
True sailing is dead
La vera navigazione è morta.

Awkward instant
Disagevole istante
And the first animal is jettisoned
E il primo animale è a mare,
Legs furiously pumping
Le zampe che pompano furiosamente
Their stiff green gallop
Il loro rigido galoppo verde,
And heads bob up
E le teste che affiorano
Poise
Si bilanciano
Delicate
Delicate
Pause
Sospendono
Consent
Acconsentono
In mute nostril agony
In una muta agonia di narici
Carefully refined
Attentamente raffinate

And sealed over
E sigillate.


                                       (J.D.M.)




permalink | inviato da il 4/5/2006 alle 16:49 | Leggi i commenti e commenta questo postcommenti (7) | Versione per la stampa
sfoglia     aprile        giugno
 
 




blog letto 1 volte
Feed RSS di questo blog Reader
Feed ATOM di questo blog Atom

COSE VARIE

Indice ultime cose
Il mio profilo

RUBRICHE

Diario
Foto
poesie

VAI A VEDERE

IL MIO BLOG

AFASCINANTISIMO




CERCA